Philips Network Router SA2610 User Manual

SA2610 SA2611  
SA2615 SA2616  
SA2620 SA2621  
SA2625 SA2626  
SA2640 SA2641  
SA2645 SA2646  
Аудио-Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ Philips GoGear  
Руководство ΠΏΠΎ  
быстрому Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ  
Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹  
Установка  
1
2
3
4
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈ  
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π°  
Эксплуатация  
 
Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅  
RU  
 
* Π­Ρ‚Π° Ρ„ункция доступна Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… странах.  
71  
Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ руководство ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ?  
К Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Ρƒ прилагаСтся ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚-диск с ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ руководством ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ  
ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π° часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы. Π’Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ с Π²Π΅Π±-  
сайта: www.philips.com/support.  
РСгистрация издСлия  
ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ сущСствуСт Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ обновлСния вашСго ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌ  
Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° сайтС www.philips.com/welcome, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΎ  
Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… бСсплатных ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.  
НС Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎ обновлСния  
ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя. Для  
максимального использования Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ издСлия совСтуСм рСгулярно ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ сайт  
www.philips.com/support для получСния бСсплатных ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ  
обСспСчСния ΠΈ ДиспСтчСра устройств для вашСго ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚  
ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π° ΠΈ обСспСчат ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ.  
ΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ΠΎΠΌ.  
 
72  
 
Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ  
Аккумулятор ААА  
USB-кабСль  
ΠΠ°ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΈ  
Philips GoGear audio player  
SA2610 SA2611  
SA2615 SA2616  
SA2620 SA2621  
SA2625 SA2626  
SA2640 SA2641  
SA2645 SA2646  
Quick start guide  
1
2
3
4
Install  
Connect  
Transfer  
Enjoy  
CD-ROM  
Руководство ΠΏΠΎ быстрому  
Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹  
Π§Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ потрСбуСтся?  
БистСмныС трСбования:  
Windows 2000, XP ΠΈΠ»ΠΈ Vista  
ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠΎΡ€ класса Pentium III 800ΠœΠ“Ρ† ΠΈΠ»ΠΈ  
Π²Ρ‹ΡˆΠ΅  
ΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚-дисков  
128Мб RAM  
500Мб свободного пространства Π½Π° ТСстком  
дискС  
USB-ΠΏΠΎΡ€Ρ‚  
ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€  
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρƒ (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ)  
Microsoft Internet Explorer 6.0 ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅  
 
73  
 
ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² управлСния ΠΈ  
A
соСдинСний  
A -p  
РазъСм для Π½Π°ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²  
ΠœΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ„ΠΎΠ½  
B
B MIC  
C -VOLUME+ Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ / ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ  
(ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ для быстрого увСличСния /  
ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ)  
D y / 2;  
Π’ΠΊΠ»./Π’Ρ‹ΠΊΠ».  
ВоспроизвСсти/ΠŸΠ°ΡƒΠ·Π°  
ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€  
C
E
Назад Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ (ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ для  
Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π² ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΎΠ΅ мСню)  
F
USB-Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ  
ΠŸΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ° Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…/Π²Π½ΠΈΠ· (ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ для  
быстрой ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠΈ)  
D
E
G 3/4  
H
G
H
слайдСр Π£Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ слайдСр для Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ /  
Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ всСх клавиш (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ -VOLUME+)  
F
 
74  
 
Установка  
1 Π’ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚-диск, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊ издСлию, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚-дисков ПК.  
2 Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠΉΡ‚Π΅ инструкциям Π½Π° экранС для Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ установки Philips Device  
Manager.  
1
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅  
Установка Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ  
2
A
1 Π‘Π½ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ  
2 Π‘Π½ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π²Π΅Ρ€Ρ†Ρƒ отсСка 3 Π’ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ  
ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°Ρ‡ΠΎΠΊ с USB-Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΠ°.  
аккумулятора, сдвинув  
Π΅Π΅ Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ,  
аккумулятор AAA Π²  
отсСк.  
ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ стрСлкой.  
Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ заряда Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ  
B
ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ заряда Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:  
Полная На 2/3 На ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Низкая Π Π°Π·Ρ€ΡΠΆΠ΅Π½Π°  
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Когда Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ разряТСны, ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚  
Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ  
заряда Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ. ΠŸΠ»Π΅Π΅Ρ€ сохранит всС настройки ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ записи ΠΈ  
Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 60 сСкунд.  
 
75  
 
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ПК  
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ USB-кабСль для ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π° ΠΊ ПК.  
C
1 Π‘Π½ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°Ρ‡ΠΎΠΊ с USB-Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌΠ°.  
2 ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ USB-кабСль ΠΊ USB-ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† -  
ΠΊ ПК.  
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π°  
Π’ ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ Windows ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ отобраТаСтся ΠΊ USB-Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ. МоТно ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ  
Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ ΠΈ изобраТСния Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ Π²ΠΎ врСмя USB-соСдинСния.  
3
A
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ  
1 НаТмитС ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ пСсСн для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ  
ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ.  
2 Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ пСрСтаскивания для Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ.  
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ Для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚-дисков Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅  
ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Musicmatch Jukebox ΠΈΠ»ΠΈ Windows Media Player, скопируйтС  
(сконвСртируйтС) ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚-дискС Π² Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ MP3/WMA.  
Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ Π½Π° Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ Windows.  
БСсплатныС вСрсии Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°.  
 
76  
 
Эксплуатация  
Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅  
4
A
Для Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ 2;, ΠΏΠΎΠΊΠ° дисплСй Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ привСтствиС  
Philips.  
Для Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ 2;, ΠΏΠΎΠΊΠ° дисплСй Π½Π΅ погаснСт.  
Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ мСню  
B
ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°  
Π Π°Π΄ΠΈΠΎ*  
Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ  
ВоспроизвСдСниС Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ  
ΠŸΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ FM-Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ  
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ записСй  
ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΊ ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ°Ρ…  
Настройки  
Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ настройка ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°  
C
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ мСню  
ΠŸΠ»Π΅Π΅Ρ€ оснащСн систСмой ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСню для выполнСния  
настроСк ΠΈ дСйствий.  
ЦСль  
ДСйствиС  
Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ мСню  
Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ мСню  
ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ мСню  
НаТмитС  
НаТмитС ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅  
НаТмитС 2; ΠΈΠ»ΠΈ  
НаТмитС 3 ΠΈΠ»ΠΈ 4  
НаТмитС 2;  
ΠŸΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ° списка  
Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°  
 
* Π­Ρ‚Π° Ρ„ункция доступна Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… странах.  
77  
 
ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ  
(Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ воспроизвСдСния для записСй)  
ΠŸΠ»Π΅Π΅Ρ€ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°:  
ЦСль  
ДСйствиС  
ЦСль  
ДСйствиС  
ВоспроизвСдСниС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ 2;  
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡƒΠ·Π°  
Поиск Π½Π°Π·Π°Π΄  
НаТмитС ΠΈ  
ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ 4  
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ 3  
Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ  
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ мСню  
ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²  
НаТмитС  
Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ 4  
Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ  
ΠŸΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ громкости  
ПониТСниС громкости  
НаТмитС Vol +  
НаТмитС Vol -  
Поиск Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄  
НаТмитС ΠΈ  
ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ 3  
Π Π°Π΄ΠΈΠΎ*  
Π’ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ мСню Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ , Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ.  
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²  
ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΈ слуТат Π² качСствС Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ°Π½Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ  
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² для ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°.  
АвтоматичСская настройка  
1 Π’ мСню Β«Π Π°Π΄ΠΈΠΎΒ»  
Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ АвтоматичСская настройка.  
> Π Π°Π΄ΠΈΠΎ Π°Π²Ρ‚оматичСски настроится Π½Π° станции ΠΈ сохранит частоты Π² прСдустановках.  
Π Π°Π΄ΠΈΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 20 радиостанции Π² прСдустановках.  
ВоспроизвСдСниС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ настроСнной радиостанции  
1
Π’ мСню Β«Π Π°Π΄ΠΈΠΎΒ»  
Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ.  
2 НаТмитС 3/4 для Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° прСдустановки, 2; - для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° воспроизвСдСния.  
3 НаТмитС 3/4 для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ прСдустановку.  
Для закрытия Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅  
.
 
78  
 
Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ с FM-Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ радиостанций:  
1 НаТмитС  
ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько Ρ€Π°Π· для открытия мСню Β«Π Π°Π΄ΠΈΠΎΒ»  
.
2 Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ запись FM.  
3 НаТмитС 2; для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° записи.  
Для остановки записи Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅  
.
4 НаТмитС 2; для сохранСния записи.  
5 Для закрытия Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅  
.
Записи  
МоТно Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°.  
Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ записи  
1 Π”Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ REC Π²ΠΎ всСх мСню, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Β«Π Π°Π΄ΠΈΠΎΒ»  
> ΠŸΠ»Π΅Π΅Ρ€ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΠ΄ записи.  
2 НаТмитС 2; для приостановлСния.  
3 НаТмитС  
для остановки ΠΈ сохранСния записи.  
> Π’Π°ΡˆΠ° Π·Π°ΠΏΠΈΡΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сохранСна Π² ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π΅. (Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: VOICEXXX.WAV, Π³Π΄Π΅  
XXX - Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ записи, Π³Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ автоматичСски.)  
4 Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅  
> Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° записСй > Голос.  
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ МоТно ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ запись Π² любой ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π½Π°ΠΆΠ°Π² ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ 2;.  
ВоспроизвСдСниС записСй  
Π’ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ мСню Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅  
> Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° записСй > Голос ΠΈΠ»ΠΈ FM-Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ*.  
1
2
Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ запись, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ трСбуСтся ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ.  
НаТмитС 2; для подтвСрТдСния.  
 
* Π­Ρ‚Π° Ρ„ункция доступна Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… странах.  
79  
 
УстранСниС Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ  
Как ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€?  
Π’Ρ‹Π½ΡŒΡ‚Π΅ ΠΈ снова Π²ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ аккумулятор для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°.  
Если Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠœΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ устройства  
для восстановлСния ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°:  
1 ЗапуститС Philips Device Manager ΠΈΠ· мСню ΠŸΡƒΡΠΊ > ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ > Philips Digital  
Audio Player > SA26XX > Philips SA26XX Device Manager Π½Π° вашСм ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π΅.  
2 НаТмитС ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ  
Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π° ΠΊ ПК.  
3 ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠœΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ устройства Philips Π½Π΅ распознаСт  
ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ восстановлСния.  
4 НаТмитС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ восстановлСниС ΠΈ слСдуйтС инструкциям ΠœΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° устройства.  
5 ПослС восстановлСния ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π° отсоСдинитС Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ ПК ΠΈ пСрСзапуститС.  
НуТна ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ  
Руководство ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ  
Π‘ΠΌ. руководство ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Ρƒ.  
Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ справка  
Утилизация Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· употрСблСния  
оборудования  
Π”Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ сконструировано ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ· высококачСствСнных ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚  
ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ использованию.  
Если ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ мусорного Π±Π°ΠΊΠ° Π½Π° колСсах, это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅  
соотвСтствуСт Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅ ЕвропСйского Боюза 2002/96/EC.  
Для ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ элСктричСских ΠΈ элСктронных ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ свСдСния ΠΎ мСстной ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмС сбора ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ².  
Π‘ΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ мСстныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΠ· употрСблСния ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ вмСстС с ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.  
НадлСТащая утилизация Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· употрСблСния устройства способствуСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ влияния Π½Π°  
ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ срСду ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.  
Π‘Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ содСрТат химичСскиС вСщСства, Π·Π°Π³Ρ€ΡΠ·Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ срСду, поэтому ΠΈΡ… слСдуСт ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ мСстС сбора  
ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ².  
 
80  
 
ABC  
Specifications are subject to change without notice.  
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or  
their respective owners  
Β© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.  
All rights reserved.  
Printed in China  
wk8083  
 

Pelco TV Mount C2234M User Manual
Philips Computer Monitor BDS4221 User Manual
Philips CRT Television VRX775VD User Manual
Philips Home Theater System LSBS3700 User Manual
Philips Washer AZ9002 User Manual
Photogenic Professional Lighting Power Supply PM400 User Manual
Pioneer Portable Speaker S IC651 LR User Manual
Polycom DVD Player DVD 729 User Manual
Powermate Portable Generator PM0103007 User Manual
ProForm Treadmill 831246230 User Manual